cos’è il modello belga